Thursday, February 28, 2008

Ada Asisten, malah bingung...!!!!


Punya asisten alias bibi? wah gak kebayang deh. Dulu
waktu di jerman mungkin aku sering denger teman-teman
di indonesia cerita pengalamannya punya bibi. Wah
kadang aku suka ngelamun gimana ya rasanya kalau punya
bibi. Dulu waktu kuliah aku dan temen-temen nyewa
rumah bareng dan juga kami patungan untuk bayar bibi.
Bibi ini pagi-pagi sekitar jam 8 sudah datang sambil
membawa belanjaan untuk dimasak hari ini. Kita tinggal
kasih daftar menu dan bibi yang masak. Urusan nyuci
dan nyetrika juga beliau bereskan. Biasanya beliau
bekerja sampai jam 2 siang.

Lain dulu lain sekarang, dulu karena merasa bayar bibi
patungan maka urusan memanage bibi juga barengan. Jadi
gimana komunikasi secara baik kalau ada masalah dengan
bibi terus kalau bibi sakit kita harus gimana dll
semuanya dipikirin bareng. Enaknya juga masih satu
bahasa, jadi komunikasi lancar.

Ketika di jerman juga baru dua kali pake putzfrau. Itu
pun karena orang Indonesia malah sambil dia kerja aku
ajak ngobrol. Biasalah tinggal di jerman kadang butuh
juga temen berbagi cerita pake bahasa ibu. Pokoknya
intinya bibi atau putzfrau itu kan manusia juga, punya
hati perasaan dan mesti diperlakukan secara manusiawi.
Kerja di rumah tangga kan bukan kerja di pabrik yang
gak ada komunikasi. Gitu pikirku. Karena kalau gak ada
komunikasi mungkin orang juga gak akan betah ngerjain
itu-itu mulu.

Nah, sekarang di rumah ada Ayi (bibi) tiap hari aku
malah kadang gak tenang. Karena susah komunikasi
karena bibi ini asli orang China. SEdangkan aku boleh
dikatakan belum bisa bahasa China sama sekali. Waktu
si agen nawarin bibi yah kita oke aja. PErtimbangannya
waktu itu karena rumah yang sekarang lantainya perlu
dipel dan kalau dilakukan sendiri khawatir si Adam
yang udah banyak tingkah jatuh kepleset. Jadi harus
ada yang pegang Adam waktu ngepel. Ngandelin suami
juga susah karena beliaunya kan pulangnya malem.

Terus juga ngebiasain Ayi untuk ngasuh Adam sedikit
demi sedikit karena suatu waktu harus aku tinggal
untuk kursus atau belanja. Maklum di sini publik
transportationnya kan kurang nyaman untuk bawa-bawa
bayi. Begitupula tempat belanjanya. Penuh orang
berdesakan.

Aku udah kasih list sama agenku dalam bahasa inggris
tentang tugas-tugas setiap hari yang harus dia
kerjakan. Oleh si agen diterjemahkan dalam bahasa
China. Tapi yah namanya urusan rumah tangga ternyata
tak sefix yang kita kira. Misal tiap hari kita
jadwalkan Ayi bersihin rumah plus jaga anak. Nah
setelah rumah rapi ternyata si anak gak mau diasuh
Ayi. Dia jadi ngerasa nganggur. Tadinya mau aku suruh
tugas yang lain misal masak. Nah loh masak kan juga
harus ada komunikasi. Misal kita bisa ambil kamus
tolong masakin ini.Ternyata di kulkas gak ada bumbu
itu. Waduh tambah bingung. Maklum gaya masakan China
sama Indo kan beda. Mungkin dia butuh jahe segar eh
kita punyanya jahe kering. Dia bingung karena gak
biasa. Tapi gimana ngomongnya?

Atau pernah suatu kali dia tugasnya bersih-bersih plus
nyetrika eh waktu hampir 4 jam kok gak
nyetrika-nyetrika. Duh gimana nyuruhnya ya? Mungkin
akhirnya kita berdua sama-sama bingung. Pernah
akhirnya dia kerena ngerasa rumah udah rapi, akunya
udah masak, dia gak ada kerjaan eh dia ngeloyor pulang
padahal baru kerja 2 jam. Waduh...waduh....



Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com

Sunday, February 24, 2008

Halal in Suzhou




Nah, ternyata di Suzhou pun ada kedai daging halal.
Letaknya persis di bawah masjid Suzhou. Walaupun kami
harus berbicara dengan bahasa Cina patah-patah dan
isyarat tangan, alhamdulillah ternyata mereka ngerti
bahasa Inggris ternyata (di München ada nggak tukang
jagal yang ngerti bahasa Inggris? Hehe). Di sinilah
kami tiap bulan beli daging.
Kemudian persis di sebelah tukang jagal ada restoran
Muslim kecil, di depannya ada tukang sate. Satenya
agak pedas, lain dari sate di Indonesia, tapi Adna
suka sekali.
Di sekitar masjid, kedai daging, dan restoran ini
masih ada 2 restoran Muslim lain yang ada di
sekitarnya. Total di Suzhou masih lebih banyak lagi
restoran Cina Muslim. Kami makan siang di salah satu
restoran dekat masjid, karena restoran di masjid penuh
selalu.
Di beberapa produk pun kami menemukan ada cap halal,
walaupun tidak selalu berbentuk tulisan Arab, tetapi
juga tulisan Cina.


Machen Sie Yahoo! zu Ihrer Startseite. Los geht's:
http://de.yahoo.com/set

Thursday, February 21, 2008

Adna Masuk Sekolah

Adna sejak hari selasa kemaren sudah mulai masuk
kindergarten fullday. Sudah naik bus sendiri dan gak
perlu ditemani mama atau ayah di sekolah. Untung Adna
ngerti karena repot juga kalau dia minta ditemenin di
kelas. Ayah kan harus ngantor sedangkan mama mesti
jagain Adam yang sekarang udah senengnya lari-lari
kesana kemari.
Di bus untung ada asisten supir yang tugasnya
mengatur anak-anak duduk. Biasanya tiap anak udah
punya bangku masing-masing. Jadi gak boleh ngasal
bisa-bisa diusir sama si empunya tempat duduk itu. Si
asisten ini pula yang akan mengantar anak-anak
(terutama yang TK) sampai ke kelasnya masing-masing.
Kebetulan sekolah Adna besar banget karena gak hanya
TK melainkan ada SD,SMP,dan SMA-nya juga. Tapi lucunya
seragamnya sama semua.
Tapi memang suasana kelasnya gak sama dengan
suasana kelas di TK jerman. Di TK jerman atmosfer
mainnya lebih kerasa. Ada banyak mainan dimana-mana.
Ada ruang yang cukup untuk anak-anak berekspresi
bebas. Seperti puppen ecke dimana anak-anak bisa main
masak-masakan berfantasi dengan baju-baju prinzessin
dan sepatunya, jadi ibu-ibuan, dll. Belum lagi ada
schlaf zimmer yang sekaligus tempat anak-anak
joget-joget sambil nyetel musik. Di sini sayangnya gak
ada. Kelas TK isinya bangku-bangku kecil beserta
rak-rak buku dan papan tulis. Mungkin ada mainannya
tapi gak sebanyak di jerman dan ruangannya pun lebih
digunakan untuk belajar ketimbang bermain.
Adna juga sudah punya temen. Ada 4 orang yang
ngajak main sama Adna tapi semuanya pake bahasa
Inggris dan semuanya wajahnya kok kayak anak-anak di
indonesia, begitu kata Adna. PAdahal kebanyakan yah
ras mongoloid tapi bagi adna itu mirip orang
indonesia, maklum dibanding dengan anak-anak Jerman
memang anak China lebih mirip dengan anak Indonesia.
Karena masuk yang kelas jerman, Adna juga dapat
slot waktu untuk berbahasa jerman. Tapi ternyata itu
juga hanya sedikit. Jadi kata Adna pas datang Adna
bareng sama temen-temen yang berbahasa Inggris. Terus
kadang gurunya bacain buku cerita bahasa China juga.
Karena memang setiap kelas selalu ada 2 guru yaitu
yang berbahasa inggris dan satunya berbahasa China.
Nanti setelah makan siang baru ke kelas jerman. Itu
pun juga gak lama. Tapi untuk sementara lumayan untuk
tetap ngejaga bahasa jerman Adna.

Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com

Sunday, February 17, 2008

Jalan-jalan dengan Keluarga pak Syamsuddin




Alhamdulillah hari Sabtu kemarin kami kedatangan teman
dari Shanghai, yaitu keluarga pak Syamsuddin dan bu
Jeni dengan tiga jagoan: Yusuf, Irfan, dan Dafa.
Akhirnya mereka kami ajak jalan-jalan ke danau Jin Ji
yang terletak hanya sepandangan mata dari apartemen
kami dan taman antik href="http://www.travelchinaguide.com/attraction/jiangsu/suzhou/humble_garden.htm">Humble
Administrator's Garden yang merupakan cagar budaya
yang didaftar UNESCO sebagai warisan budaya dunia.
Borobudur juga memiliki status sama.
Ini sebagian foto-fotonya:-)



Heute schon einen Blick in die Zukunft von E-Mails wagen? Versuchen Sie´s mit dem neuen Yahoo! Mail. www.yahoo.de/mail

Thursday, February 07, 2008

Sahabat2 dan teman2 Adna dan Adam




Seiring dengan terbangnya pesawat Air China CA0936
meninggalkan tanah Jerman menuju Republik Rakyat
Tiongkok, Adna dan Adam juga meninggalkan secara fisik
sahabat dan teman di Jerman. Mudah-mudahan hanya
kenangan baik yang tertinggal ya?
Yang tidak sempat terfoto bukan berarti bukan sahabat
dan teman Adna... Cuma karena keterbatasan tempat...


Heute schon einen Blick in die Zukunft von E-Mails wagen? www.yahoo.de/mail

Ultah Adam I di Rumah Lama








Heute schon einen Blick in die Zukunft von E-Mails wagen? Versuchen Sie´s mit dem neuen Yahoo! Mail. www.yahoo.de/mail

Ngungsi ke hotel




Selama kami membersihkan apartemen lama sebelum
bertolak ke Suzhou, kami ngungsi dulu ke NH Hotel Unterhaching.


Jetzt Mails schnell in einem Vorschaufenster überfliegen. Dies und viel mehr bietet das neue Yahoo! Mail - www.yahoo.de/mail

Sehari sebelum takeoff








__________________________________ Ihre erste Baustelle? Wissenswertes für Bastler und Hobby Handwerker. www.yahoo.de/clever

Alishya, Adna, Adam




berhubung susah pakai multiply, pakai email saja...


Machen Sie Yahoo! zu Ihrer Startseite. Los geht's:
http://de.yahoo.com/set

Photos








Heute schon einen Blick in die Zukunft von E-Mails wagen? Versuchen Sie´s mit dem neuen Yahoo! Mail. www.yahoo.de/mail