Ma...ma..ma...

Pelajaran bahasa China yang diberikan oleh seorang
native (mahasiswi sastra asing) baru mulai sekitar 1
jam. Tapi aku sudah minum hampir 3 gelas. Kerongkongan
kering kadang rasanya udah mau desperado aja. Tapi duh
mau gimana lagi. Mana si Adam nangis-nangis entah itu
karena pengen nenen lah, pengen main lah, bolanya
gelinding ke kolong lemari dan dia nangis pengen
diambilin...wah..wah..wah..heboh!

Guru : " Coba baca 'ma'...(nada datar)..!"
Aku : " maaaa...!"
Guru : " Betul...!coba baca ma (nada naik)..!"
Aku : " maaaa..!"
Guru : " loh.kok sama dengan yang tadi...?", coba
kalau maa.. (nada bergelombang)...!"
Aku : " maaa....!"
Guru : (geleng-geleng) sekali lagi, maaa...(sambil
kepalanya mantuk-mantuk mengikuti nada gelombang)
Aku : "maaa...(ikutan mantuk-mantuk)!"
Guru : "Masih kurang betul, jika tidak betul nadanya
maka artinya bisa beda...ma (nada datar) itu artinya
ibu, ma (nada bergelombang) artinya kuda, ma (nada
naik) itu ungkapan kasar...!
Aku : (nervous, glek..minum air lagi)

Belum lagi dia masih ngajarin baca b (bao)...dan p
(pao). Setengah mati aku bilang b (b seperti babi)
tapi dianya selalu dengernya aku bilang p (seperti
papi). Berulang-ulang kadang rasanya pengen marah dan
bilang," Apa bukan anda yang salah denger...!. Belum
lagi dengan huruf-huruf z, c, j (yang kedengerennya
sama semua seperti ce). Begitu juga zh, ch...

Dan si guru pun menengguk gelasnya yang kesekian....




E-Mails jetzt auf Ihrem Handy.
www.yahoo.de/go